GlaxoSmithKline has revamped the packaging for flagship juice brand Ribena as part of a drive to reposition the product as a drink for young adults.