Juicemaker Jugos del Valle, co-owned by the Coca-Cola Co and Coca-Cola FEMSA, is set to acquire dairy firm Santa Clara Mercantil de Pachuca, according to a regulatory filing.