Arizona Beverages' co-founder may have to pay his former partner US$1bn to take full control of the firm after a judge valued it at twice that amount, according to reports.