Jose Cuervo has lined up a revamp of the packaging for two of its Tequila brands in the US.