US soft drinks firm Jones Soda said sales and profits were down in its second quarter, as the group navigates a transition period in its strategy.