The much-vaunted turnaround at Jones Soda continued in the fourth quarter, as net losses in the year dropped markedly.