Jones Soda Co has reported a rise in sales volumes and value for the first quarter, although EPS for the period remained flat.