Jones Soda has narrowed its losses in the third quarter of 2010, but sales continued to slide.