Jones Soda has seen its first-quarter losses decrease despite stagnant sales, as the company continues to cut costs.