Jones Soda has been hit with two lawsuits claiming it failed in its plans to seize a sizeable share of the US canned soft drinks market.