Jones Soda has confirmed its shares will trade in the over-the-counter market after losing its NASDAQ listing.