The CEO of Jones Soda Co is now the US firm's largest shareholder after buying an additional 1.8m shares in the group.