Coca-Cola is moving the headquarters for its African operations from the UK city of Windsor to Johannesburg.