Jobs are under threat at Coca-Cola's operations in Sweden as the business restructures its distribution network in the Scandinavian country.