Irish pubs are calling for government action to offset a decline in the pub trade after 4,800 jobs were lost in the last 12 months.