Jim Beam is to team up with Starbucks to produce a premium coffee liqueur.