JF Hillebrand has acquired US drinks logistics firm Satellite for an undisclosed sum.