JD Wetherspoon, the UK pub chain, has reported a 0.5% rise in like-for-like sales in its fiscal third quarter.