Jackson Family Wines has bought its first Oregon winery for an undisclosed fee, according to a report.