California-based Jackson Family Wines has purchased a facility in Oregon, with plans to create a wine production unit.