Buoyant Jack Daniel's sales have driven a strong full-year financial performance at US wine and spirits group Brown-Forman.