Isle of Arran Distillers has posted record highs in FY sales and profits as it hailed 2012 as its most successful year.