American and Irish whiskey were the big winners in the US last year, according to new research, although Irish whiskey's volume growth appears to be slowing.