Growth in Irish whiskey exports to the US slowed last year, new figures from the Irish government have revealed.