Irish Distillers, a subsidiary of Pernod Ricard, has secured an injunction against picketers threatening to disrupt operations at its Jameson whiskey distillery in Midleton, County Cork.