New Zealand wine producer Invivo has launched a domestic ad campaign that it claims will cut through "winespeak gobbledygook".