Businesses and governments must do more to address looming shortages in raw materials, such as water and crops, in emerging markets, according to a new report on global risk.