Brown-Forman has seen the "expected downward rebalancing of distributor inventories" in the US slow its fiscal-year performance in the third quarter.