Sales rises across international markets have helped Coca-Cola to offset declines in North America during its third quarter, the soft drinks giant has said.