Pepsi Bottling Group has reported an uplift in consumer demand for soft drinks across Europe and Mexico in the third quarter, but conditions in the US are likely to remain challenging.