Danone said the growth of its waters division is coming from emerging markets as it posted an increase in sales for the third quarter of the year.