Drinks on sale in the US will have to declare whether or not they contain a red colouring derived from the cochineal insect, under a new ruling by the Food and Drug Administration.