UK food and drink exports rose strongly in the first nine months of last year, according to new statistics.