Innis & Gunn is to brew its own beers for the first time after buying fellow Scottish brewer The Inveralmond Brewery.