Innis & Gunn Brewing Company has reported a 12% rise in third quarter sales, boosted by higher overseas sales and marketing spend.