Scottish craft brewer Innis & Gunn has reported a healthy rise in full-year sales after a strong performance in the US, Canada and the UK due to on-going investment.