Patron's marketing head has said an influx of "opportunistic" Tequila brands using inferior agave is hurting the category.