InBev's Brazilian unit AmBev has finalised a deal to up its stake in Argentina's largest brewery, Quinsa.