Italian drinks firm Illva Saronno has put its weight behind the Irish whiskey category by acquiring a 50% stake in the producer of The Irishman brand.