Customs and excise officers in Hong Kong have smashed an illegal Chinese wine syndicate.