Global iced tea consumption is expected to reach around 37bn litres this year, according to new research.