Ian Macleod Distillers has significantly increased its size after acquiring the Tamdhu distillery from The Edrington Group.