UK-based wine agency HwCg has gone into administration, with family-owned rival PLB stepping in to acquire its assets.