Premium liqueur brand Hpnotiq will be re-launched in the UK following "phenomenal success" on the other side of the Atlantic.