The value of off-trade alcohol sales in the US has risen by more than a fifth over the last five years, according to new research.