UK bottled water producer Holywell Malvern Spring Water is to sell its "palate-cleansing" product to wine drinkers in a new tie-up with an online retailer.