South Korea's largest brewer Hite plans to spin off its bottled water division and form a new firm that will become the largest in the sector.