Wine and spirits logistics giant JF Hillebrand has finalised a deal to sell a stake in the company.