Scottish water company Highland Spring has signed a sponsorship deal with Olympic gold medallist Chris Hoy.