Highland Spring Group has appointed a new finance director four months after overtaking Evian as the UK's top-selling bottled water brand.